Français Facile

Un congrès pour des personnes avec et sans besoin de soutien

„Déplacer les frontières“

15 – 18 juin 2022 à Zurich

Congrès

Entre 1998 et 2018, sept congrès ont été organisés.

Parfois, près de 700 personnes y ont assisté.

Les congrès ont eu lieu dans différents pays.

En Europe.

Ces congrès ont été conçus pour les personnes ayant besoin de soutien.

Un congrès est prévu à Zurich en 2022.

Pour les personnes ayant besoin d’un soutien.

Pour les personnes n’ayant pas besoin de soutien.

Pour les professionnels. Pour les parents. Pour tous.

Le congrès durera quatre jours.

500 personnes sont présentes. De toute l’Europe.

L’objectif est : la rencontre, l’échange, la formation et le développement.

Un objectif est aussi: tous les participants sont engagés.

Pour une société inclusive. Avec d`autres mots:

Pour un monde dans lequel toutes les personnes ont leur place.

Les personnes avec et sans besoin de soutien.

„Pour moi, le congrès est important.

J’ai quelque chose à montrer aux autres.

Les personnes qui ont besoin d’aide peuvent faire beaucoup.

Beaucoup plus que ce que l’on pense toujours. » (Membre du groupe d’organisation)

Les personnes qui ont besoin d’aide peuvent souvent donner beaucoup.

Plus que ce que la société pense.

Il est important de le savoir.

Pour tous les participants au congrès.

Vous pouvez transmettre ce message au monde entier.

Programme

Nous abordons le sujet: les frontières.

Avec l’art, avec le mouvement et avec la conversation.

Il y a différentes contributions.

Il y a des discussions de groupe.

Il y a des groupes de travail et des excursions.

Et suffisamment de temps libre pour se rencontrer et échanger.

Il y a aussi une grande fête avec de la musique en direct.

Et une promenade en ville.

Vous pouvez faire connaissance avec Zurich.

Il y a une soirée culturelle.

Nous y invitons le public.

Avez-vous une contribution ?

Vous pouvez nous informer dès maintenant.

Informations pratiques

„Nous souhaitons:

Les participants au congrès rentrent chez eux.

Ils sont enthousiastes et pleins de joie.

Ils sont renforcés.

Alors tout est gagné.

Le congrès aura alors été utile. » (Membre du groupe d’organisation) 

Quand

Le congrès aura lieu du mercredi 15 juin au samedi 18 juin 2022.

Dans la plus grande ville de Suisse. À Zurich.

Cette ville est facilement accessible.

La „Volkshaus“ est située au centre de la ville.

Voici le lieu de notre événement.

Vous trouverez ici des informations sur le Volkshaus.

Et ici, sur la ville de Zurich.

Coûts

La participation au congrès coûte 500 euros pour une personne.

Cela comprend trois nuitées et la nourriture.

Sans nuitée, cela coûte 300 euros.

Vous devez participer à tout le congrès.

La participation à des journées individuelles n’est pas possible.

(Sauf la participation à la soirée culturelle publique)

L’hébergement

L’hébergement se fait dans des auberges de jeunesse et des hôtels.

Ils sont facilement accessibles par les transports publics.

Ils sont bien adaptés aux personnes en fauteuil roulant.

Il y a de nombreuses chambres doubles. Et des chambres à quatre lits.

Vous avez besoin d’une chambre individuelle?

Alors inscrivez-vous rapidement.

Il n’y a pas beaucoup de chambres individuelles.

Repas

Le petit déjeuner est servi dans le logement.

Tous les autres repas sont pris dans la „Volkshaus“.

Langues du Congrès

Les langues du congrès sont:

Allemand, anglais et français.

Il y a beaucoup de gens qui parlent une autre langue?

Ensuite, nous essaierons d’organiser une traduction.

Aidez-vous aussi les uns les autres!

Groupes de travail

Le premier jour, vous vous rendez à l’inscription.

Vous y trouverez une liste des groupes de travail.

Vous choisissez un groupe de travail.

Vous participez au même groupe de travail pendant deux jours.

Excursions

Le jeudi et le vendredi après-midi, des excursions sont organisées.

Très diverses et intéressantes.

Vous pouvez choisir vos excursions lors de votre inscription.

Dépliant

Vous pouvez consulter et télécharger ici le dépliant du congrès.

Contactez

Zürcher Eingliederung, Neumünsterallee 10, CH 8008 Zurich, Suisse

email : u.pfeil@ze-werkstaetten.ch, téléphone : +41 44 388 49 03

Organisateurs

Inscription

Nous pouvons accepter les inscriptions à partir de février 2022 environ.

Les inscriptions ne sont possibles qu’en ligne.

Vous vous inscrivez.

Vous payez la facture.

Vous recevrez ensuite une confirmation de participation.

Ce n’est que maintenant que l’enregistrement est valable.

Compte du Congrès

Bénéficiaire: Verband für anthroposophische Heilpädagogik und Sozialtherapie Schweiz                                                              

Banque: Postfinance AG Schweiz

IBAN CH93 0900 0000 4003 2435 9

BIC POFICHBEXXX